Review reviewHigh

CVE-2026-48793

jellyfin

Jellyfin is an open source self hosted media server. Prior to 10.11.10, a potential FFmpeg argument injection vulnerability exists in the subtitle conversion code path. SubtitleEncoder.ConvertTextSubtitleToSrtInternal (SubtitleEncoder.cs, line 382) interpolates the subtitle file path into FFmpeg command-line arguments without calling EncodingUtils.NormalizePath(). On Linux, filenames can contain double-quote characters, which break the argument quoting and allow injection of arbitrary FFmpeg arguments. The vulnerability is reachable without authentication via SubtitleController.GetSubtitle,...

CVSS: 8.8
EPSS: 0.36%
CISA KEV: Not listed
Published: 2026.06.25

PRIORITY ASSESSMENT

Review review

The CVSS severity warrants an early asset and exposure review.

Known exploitationNot established by KEV

Exploit probability0.36%

Technical severityCVSS 8.8

Vulnerability overview

Affected product and versions

Product: jellyfin
Affected versions: < 10.11.10
Fixed versions: No verified fixed-version field is available yet

Recommended response sequence

Confirm exposure before applying a vendor-supported change.

Full remediation guide

1
Identify
Confirm that jellyfin and an affected version are present.
2
Prioritize
Combine exploitation signals with asset exposure and business criticality.
3
Remediate
Follow the vendor advisory or supported update path and preserve rollback options.
4
Verify
Recheck the version, service health, access paths, and relevant logs.

Technical data

CVSS vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
CWE: CWE-88