OS Command Injection vulnerability in the TR action of Rapid7 InsightConnect Translate Plugin on Linux allows remote attackers to execute arbitrary OS commands via the text or expression parameters due to insufficient input sanitization in shell command construction.
CVSS 위험도가 높아 영향 여부를 우선 점검할 취약점
OS Command Injection vulnerability in the TR action of Rapid7 InsightConnect Translate Plugin on Linux allows remote attackers to execute arbitrary OS commands via the text or expression parameters due to insufficient input sanitization in shell command construction.
제품 Rapid7 InsightConnect TR Plugin, insightconnect translate, linux kernel
영향 버전 Rapid7 InsightConnect TR Plugin, insightconnect translate, linux kernel < 2.0.3
수정 버전 Rapid7 InsightConnect TR Plugin, insightconnect translate, linux kernel 2.0.3
영향 여부, 우선 대응, 정식 해결과 결과 확인 절차를 요약합니다.
Rapid7 InsightConnect TR Plugin, insightconnect translate, linux kernel의 현재 전체 버전이 공식 영향 범위(Rapid7 InsightConnect TR Plugin, insightconnect translate, linux kernel < 2.0.3)에 포함되는지 확인합니다. OS를 선택하면 해당 OS의 제품·패키지·KB·APAR 확인 명령만 표시됩니다.
제3자 참조와 수정 버전 값(2.0.3)은 보조 근거로만 사용하고, 공급사 공식 보안 권고에서 조치 기준을 재확인합니다.
패치 후 같은 명령으로 전체 버전을 다시 확인해 Rapid7 InsightConnect TR Plugin, insightconnect translate, linux kernel 2.0.3 기준을 충족하는지 확인합니다. 이어서 명령어·코드 인젝션 관련 오류·공격 흔적이 새로 발생하지 않는지 확인합니다.
현재 공개 데이터에서 확인 가능한 공식 갱신 시점만 표시합니다.
조치가이드 근거 재확인 · 검증 완료 가이드
FIRST EPSS 기준 갱신 · 현재 0.68%, 백분위 48.0%
CVE 정보 최종 수정 · NVD/CVE 공개 레코드의 수정 시점
CVE 최초 공개
필드별 과거 원문을 추정하지 않습니다. 각 시점의 현재 값과 공식 출처를 대조해 변경 여부를 확인하세요.
CVSS 벡터 CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
CWE CWE-78
EPSS 데이터 기준일 2026.07.15
