시큐포커스NOW관심 0
홈›CVE 취약점 정보›CVE-2026-48706
점검 대응높음KEV 미등록

CVE-2026-48706

envoyproxy envoy 취약점

Envoy is an open source edge and service proxy designed for cloud-native applications. From 1.34.0 until 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3, a vulnerability exists in Envoy's TCP StatsD sink (TcpStatsdSink), where the thread-local flusher buffer can be overflowed by exceptionally long statistic names (e.g., >16KiB). During formatting, TcpStatsdSink reserves a single contiguous memory slice of 16KiB (FLUSH_SLICE_SIZE_BYTES). If formatting a single metric exceeds the remaining capacity, the flusher initiates a buffer rotation but incorrectly continues to allocate another fixed 16KiB slice. I...

대응 우선순위
점검
CVSS
7.5
EPSS
0.38%
백분위 30.4% · 2026.08.02 기준
CISA KEV
미등록
조치 기한
-
공개일
2026.06.27
관심 항목이 브라우저에만 저장되며 자산명·IP 같은 내부 정보는 수집하지 않습니다.
관심 항목 보기 →

점검 대응 판단

CVSS 위험도가 높아 영향 여부를 우선 점검할 취약점

실제 악용미확인
EPSS0.38%
EPSS 백분위30.4%

설명

Envoy is an open source edge and service proxy designed for cloud-native applications. From 1.34.0 until 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3, a vulnerability exists in Envoy's TCP StatsD sink (TcpStatsdSink), where the thread-local flusher buffer can be overflowed by exceptionally long statistic names (e.g., >16KiB). During formatting, TcpStatsdSink reserves a single contiguous memory slice of 16KiB (FLUSH_SLICE_SIZE_BYTES). If formatting a single metric exceeds the remaining capacity, the flusher initiates a buffer rotation but incorrectly continues to allocate another fixed 16KiB slice. I...

영향 제품·버전

제품 envoyproxy envoy

영향 버전 envoyproxy envoy >= 1.38.0, < 1.38.3, >= 1.37.0, < 1.37.5, >= 1.36.0, < 1.36.9, >= 1.34.0, < 1.35.13, >= 1.34.0 < 1.35.13, >= 1.36.0 < 1.36.9, >= 1.37.0 < 1.37.5, >= 1.38.0 < 1.38.3

수정 버전 envoyproxy envoy 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, 1.38.3

취약점 확인 및 조치방법

영향 여부, 우선 대응, 정식 해결과 결과 확인 절차를 요약합니다.

전체 조치가이드
해당사항 확인방법

envoyproxy envoy의 현재 전체 버전이 공식 영향 범위(envoyproxy envoy >= 1.38.0, < 1.38.3, >= 1.37.0, < 1.37.5, >= 1.36.0, < 1.36.9, >= 1.34.0, < 1.35.13, >= 1.34.0 < 1.35.13, >= 1.36.0 < 1.36.9, >= 1.37.0 < 1.37.5, >= 1.38.0 < 1.38.3)에 포함되는지 확인합니다. OS를 선택하면 해당 OS의 제품·패키지·KB·APAR 확인 명령만 표시됩니다.

조치방안

저장소 Security Advisory 원문에서 CVE 번호가 CVE-2026-48706와 일치하는지 먼저 확인하고, 일치할 때만 수정 버전 값(1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, 1.38.3)을 조치 기준으로 사용합니다.

조치 후 확인사항

패치 후 같은 명령으로 전체 버전을 다시 확인해 envoyproxy envoy 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, 1.38.3 기준을 충족하는지 확인합니다. 이어서 메모리 손상 관련 오류·공격 흔적이 새로 발생하지 않는지 확인합니다.

정보 변경 이력

현재 공개 데이터에서 확인 가능한 공식 갱신 시점만 표시합니다.

관심 항목 보기

  1. 조치가이드 근거 재확인 · CVE 기본정보만

  2. FIRST EPSS 기준 갱신 · 현재 0.38%, 백분위 30.4%

  3. CVE 정보 최종 수정 · NVD/CVE 공개 레코드의 수정 시점

  4. CVE 최초 공개

필드별 과거 원문을 추정하지 않습니다. 각 시점의 현재 값과 공식 출처를 대조해 변경 여부를 확인하세요.

기술 정보

CVSS 벡터 CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H

CWE CWE-120

EPSS 데이터 기준일 2026.08.02