5.9.3 이전의 BC Security Empire는 remote code execution으로 이어질 수 있는 path traversal 문제에 취약합니다. 인증되지 않은 원격 공격자는 정상 agent처럼 동작하고 모든 cryptographic handshake를 완료한 다음, 악성 path가 포함된 payload data의 upload를 유발하여 HTTP를 통해 이 취약점을 악용할 수 있습니다.
FIRST EPSS 기준 악용 가능성이 높은 취약점
5.9.3 이전의 BC Security Empire는 remote code execution으로 이어질 수 있는 path traversal 문제에 취약합니다. 인증되지 않은 원격 공격자는 정상 agent처럼 동작하고 모든 cryptographic handshake를 완료한 다음, 악성 path가 포함된 payload data의 upload를 유발하여 HTTP를 통해 이 취약점을 악용할 수 있습니다.
한국어 설명은 영문 원문을 기준으로 제공됩니다. 제품명·버전·보안 식별자는 아래 원문과 함께 확인할 수 있습니다.
BC Security Empire before 5.9.3 is vulnerable to a path traversal issue that can lead to remote code execution. A remote, unauthenticated attacker can exploit this vulnerability over HTTP by acting as a normal agent, completing all cryptographic handshakes, and then triggering an upload of payload data containing a malicious path.
제품 BC Security Empire
영향 버전 BC Security Empire < 5.9.3
수정 버전 수정 버전은 공급사 공식자료 확인 필요
영향 여부, 우선 대응, 정식 해결과 결과 확인 절차를 요약합니다.
BC Security Empire의 현재 전체 버전이 공식 영향 범위(BC Security Empire < 5.9.3)에 포함되는지 확인합니다. OS를 선택하면 해당 OS의 제품·패키지·KB·APAR 확인 명령만 표시됩니다.
공급사 공식 보안 권고에서 영향 버전, 수정 버전, 패치 번호와 공식 완화조치를 먼저 확인해야 합니다.
패치 후 같은 명령으로 전체 버전을 다시 확인해 수정 버전은 공급사 공식자료 확인 필요 기준을 충족하는지 확인합니다. 이어서 경로 조작·임의 파일 접근 관련 오류·공격 흔적이 새로 발생하지 않는지 확인합니다.
현재 공개 데이터에서 확인 가능한 공식 갱신 시점만 표시합니다.
조치가이드 근거 재확인 · CVE 기본정보만
FIRST EPSS 기준 갱신 · 현재 10.3%, 백분위 95.4%
CVE 정보 최종 수정 · NVD/CVE 공개 레코드의 수정 시점
CVE 최초 공개
필드별 과거 원문을 추정하지 않습니다. 각 시점의 현재 값과 공식 출처를 대조해 변경 여부를 확인하세요.
CVSS 벡터 CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
CWE CWE-22, CWE-434
EPSS 데이터 기준일 2026.09.01
