최우선 대응높음CISA KEV · 실제 악용 확인

CVE-2023-38950

ZKTeco BioTime Path Traversal Vulnerability

대응 우선순위: 최우선
CVSS: 7.5
EPSS: 84.9%
CISA KEV: 등록
조치 기한: 2025.06.09
공개일: 2023.08.04

최우선 대응 판단

CISA KEV에 등록된 실제 악용 확인 취약점

실제 악용확인

EPSS84.9%

EPSS 백분위99.7%

설명

A path traversal vulnerability in the iclock API of ZKTeco BioTime v8.5.5 allows unauthenticated attackers to read arbitrary files via supplying a crafted payload. This vulnerability was fixed in version 9.0.120240617.19506 of ZKBioTime.

영향 제품·버전

제품 n/a n/a, biotime

영향 버전 n/a n/a, biotime < 9.0.1

수정 버전 n/a n/a, biotime 9.0.1

취약점 확인 및 조치방법

영향 여부, 우선 대응, 정식 해결과 결과 확인 절차를 요약합니다.

전체 조치가이드

CISA 공식 요구조치

Apply mitigations per vendor instructions, follow applicable BOD 22-01 guidance for cloud services, or discontinue use of the product if mitigations are unavailable.

조치 기한: 2025.06.09

해당사항 확인방법

n/a n/a, biotime의 현재 전체 버전이 공식 영향 범위(n/a n/a, biotime < 9.0.1)에 포함되는지 확인합니다. OS를 선택하면 해당 OS의 제품·패키지·KB·APAR 확인 명령만 표시됩니다.

조치방안

Apply mitigations per vendor instructions, follow applicable BOD 22-01 guidance for cloud services, or discontinue use of the product if mitigations are unavailable.

조치 후 확인사항

패치 후 같은 명령으로 전체 버전을 다시 확인해 n/a n/a, biotime 9.0.1 기준을 충족하는지 확인합니다. 이어서 경로 조작·임의 파일 접근 관련 오류·공격 흔적이 새로 발생하지 않는지 확인합니다.

확인·조치·완료 확인제품·버전·노출 여부 확인부터 즉시 완화, 공식 조치와 완료 검증까지 실무 순서로 표시합니다.

취약점 확인 및 조치방법 보기 →

기술 정보

CVSS 벡터 CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

CWE CWE-22

KEV 등록일 2025.05.19

랜섬웨어 캠페인 사용 미확인

CISA 비고 https://www.zkteco.com/en/Security_Bulletinsibs ; https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2023-38950

EPSS 데이터 기준일 2026.07.17